Yu Yu Hakusho Live Action representa um notável tributo aos fervorosos entusiastas do anime originário da década de 90. Este empreendimento cinematográfico não apenas reverencia meticulosamente a rica trama de sua fonte, mas também se empenha em evocar uma significativa dose de nostalgia, reacendendo as lembranças emocionantes que os adeptos do anime experienciaram ao assisti-lo durante a mencionada década. Este projeto cinematográfico, ao comprometer-se com a fidedignidade à narrativa original e à busca pela ressurreição de sentimentos nostálgicos, solidifica-se como uma manifestação artística que transcende simplesmente a adaptação, apresentando-se como uma reverente celebração da obra original
Fidelidade ao material original
O comprometimento notável dos participantes em manter a fidelidade ao mangá/anime de Yu Yu Hakusho é digno de destaque, evidenciando um profundo respeito e apreço por todas as nuances desse universo. Inicialmente, ressalta-se a meticulosa caracterização que reproduz fielmente o personagem principal, a exemplo de Koema Jr, cuja representação se assemelha notavelmente ao visual adulto, inclusive incorporando sua distintiva chupeta. Vale mencionar que, embora seja reconhecido que Koenma, em sua fase inicial, seja retratado como um bebê, a escolha de apresentá-lo na forma adulta demonstra uma abordagem ponderada, conferindo coesão visual ao projeto. As representações de personagens como Botan, com seu cabelo azul icônico e Kimono rosa, e Kurama, com seu visual predominantemente vermelho, são igualmente acertadas.
Observa-se, contudo, que houve críticas quanto à alteração do penteado de Kuwabara. No entanto, a perspectiva aqui apresentada sugere que tal mudança foi uma decisão estratégica, especialmente considerando as cenas de ação, nas quais o penteado icônico do anime poderia apresentar desafios práticos para os atores durante a atuação.
No que tange à trama, respeitam-se integralmente todos os elementos cruciais de Yu Yu Hakusho, desde os poderes característicos até os personagens secundários, inclusive abrangendo o primeiro mini arco que introduz Hiei, Gouki e Kurama. Este cuidadoso respeito pela narrativa original evidencia uma abordagem que visa preservar a essência e a riqueza da obra, proporcionando aos espectadores uma experiência que ressoa fielmente com a fonte de inspiração.
A volta da dublagem clássica dos anos 90
A dublagem brasileira do anime de Yu Yu Hakusho continua a ser amplamente elogiada como uma das melhores no Brasil, mesmo décadas após o seu lançamento. A sua iconocidade reside na escolha perspicaz das vozes, como exemplificado por Yusuke, Kuwabara, Hiei, Kurama, Toguro, Koenma Jr e Botan, cujas vozes se encaixam perfeitamente em seus respectivos personagens, proporcionando uma experiência auditiva agradável e envolvente ao público.
Outro elemento muito apreciado pelos fãs na dublagem é a decisão de incorporar gírias típicas brasileiras, sendo a maioria delas proferida por Yusuke, o protagonista. Expressões como “To na área chutou é penalti” e “Rapadura é doce mas não é mole não” acrescentam um toque de humor às cenas, tornando-as mais cativantes e interessantes de se acompanhar. Assim, assistir ao anime de Yu Yu Hakusho dublado torna-se não apenas um deleite para os ouvidos, mas também uma experiência enriquecedora e memorável.
O Live Action, por sua vez, perpetua esse feito ao manter a qualidade da dublagem, proporcionando aos espectadores a continuidade desse aspecto distintivo que contribuiu para a apreciação duradoura do anime no cenário brasileiro.
Pequenos deslizes ao decorrer da trama
A série inicializa de maneira auspiciosa, seguindo com notável fidelidade o início do anime/mangá, trazendo à tela cenas que parecem ser transplantadas diretamente do anime. Essa fidelidade narrativa se estende até o segundo episódio do Live Action, consolidando uma imersão inicial envolvente para os espectadores.
No entanto, a partir do terceiro episódio, a trama experimenta uma aceleração significativa, e os desenvolvimentos cruciais são abordados de maneira mais crua, deixando a desejar quanto ao impacto esperado no público. A narrativa, que anteriormente fluía de maneira coesa, agora parece apressada, prejudicando a construção gradual dos eventos.
A partir do quarto episódio em diante, os responsáveis pela produção optaram por antecipar os grandes acontecimentos que originalmente estavam programados para o subsequente arco narrativo conhecido como Torneio das Trevas. Este arco, amplamente apreciado pelos fervorosos fãs da obra, destaca-se por seus embates icônicos, entrelaçando-se de forma magistral com a trama. No entanto, no Live Action, infelizmente, essa riqueza narrativa foi relegada a um segundo plano.
A escolha de alterar o curso narrativo, até o presente momento, permanece envolta em mistério, uma vez que os envolvidos na direção do Live Action não esclareceram as razões por trás dessa mudança substancial. Dada a familiaridade que possuem com o material de origem, essa decisão surpreende e continua a intrigar os espectadores, suscitando questionamentos sobre os desdobramentos futuros e como a adaptação pretende manter o equilíbrio entre respeitar a fonte original e inovar de maneira coerente.
Vale a pena assistir Yu Yu Hakusho Live Action?
O Live Action de Yu Yu Hakusho emerge como uma série envolvente e cativante, proporcionando um entretenimento aprazível que mantém a atenção do espectador do início ao fim, inclusive para os fãs mais dedicados. Esta produção, que se destaca pela sua capacidade de prender o público, não só atende às expectativas dos entusiastas fervorosos, mas também oferece uma experiência cativante e garantida para os amantes da narrativa original.
As cenas de ação apresentam uma qualidade notável, com coreografias meticulosamente elaboradas, destacando-se pelo hábil uso das artes marciais. Além disso, são perceptíveis rodopios no ar, característicos dos animes, e movimentações que evocam a nostalgia dos grandes clássicos da década de 90. Esses elementos visuais não apenas enriquecem a experiência visual, mas também resgatam uma estética familiar aos admiradores do anime.
O Live Action não apenas adapta momentos icônicos da obra original, mas os recria de maneira a deixar uma marca duradoura na mente dos fãs. A inclusão de momentos cômicos, capazes de arrancar boas risadas e proporcionar leveza à narrativa, acrescenta um elemento de diversão adicional, contribuindo para a variedade emocional da série.
Contudo, é válido ressaltar que a trama enfrenta desafios decorrentes da decisão de abranger diversos arcos em apenas cinco episódios, resultando em uma narrativa por vezes corrida. Apesar dessa ressalva, é importante observar que para novos espectadores, esse aspecto pode não ser tão relevante, permitindo que a série mantenha sua atratividade.
Em conclusão, a resposta à questão de se vale a pena assistir ao Live Action de Yu Yu Hakusho é afirmativa. Seja pela habilidosa adaptação, pelo despertar de nostalgia, pelo entretenimento envolvente ou pelo amor à obra original, esta produção oferece uma experiência diversificada e recompensadora para os apreciadores da saga.
Bonus: Playlist com as musicas classicas de Yu Yu Hakusho
Durante a composição deste post, mergulhei na apreciação da playlist “YUYU20” no Spotify. Lançada no Brasil em reverência ao vigésimo aniversário do anime, essa seleção musical celebra não apenas o marco significativo, mas também proporciona uma experiência auditiva que resgata momentos emblemáticos da obra por meio de suas clássicas aberturas e encerramentos.
A playlist, cuidadosamente elaborada, evoca sentimentos profundos de apreço e saudade, cativando os corações dos aficionados pela animação japonesa. A inclusão de faixas nostálgicas revela uma atenção meticulosa à essência do anime, permitindo que os ouvintes embarquem em uma jornada sensorial que transcende o tempo.
A trilha sonora, com sua cuidadosa curadoria, ressoa com a rica história e impacto duradouro da animação japonesa, proporcionando uma experiência que se conecta de forma única com os fãs e destaca a relevância duradoura dessa forma de entretenimento.
Veja Mais:
Artigos como esse você só encontra AQUI, fique por dentro das principais recomendações da Otaku Diário.